WWW.GOLDORAKGO.COM

J'ai pu lire que les auteurs avaient déclaré qu'ils voulaient faire une version de Grendizer adaptée au public d'aujourd'hui...

Mais c'est normal.
Quand on regarde Mickey par exemple, il n'a cessé de changer physiquement.



Et les derniers Mickey sont encore différents.

Oui mais on ne parle pas d'une franchise qui brasse des milliards, mais du petit remake d'un petit dessin animé...

Quelle différence ?
Ça montre juste qu'un personnage de fiction évolue avec son temps.

Il y a une différence.
S'adapter aux gouts du jour est normal pour une grosse franchise qui n'a jamais cessé de paraitre et qui vise une tranche d'âge qui perd des fans et en gagne d'autres.
L'enfant des années 60 fan de Mickey n'est pas la même personne que l'enfant fan de Mickey des années 2020.

En revanche pour un petit DA de niche auto-conclusif qui a quarante ans, qui a ses fans et suscite le plus haut désintérêt de la plèbe, je ne pense pas qu'il y ait besoin de tout rafraichir.
Le fan de Goldorak de 78/83 est dans ce cas toujours la même personne que le fan de 2023, dans 90% des cas. Si ce n'est pas lui qui est visé par ce nouvel animé, il fallait nous le dire dès le début, et ce n'est pas ce qui nous a été vendu.

J'espère pour eux qu'ils visent plus large que le public des vieux fans.

Callagan a écrit : ↑dim. nov. 26, 2023 13:09 pm J'espère pour eux qu'ils visent plus large que le public des vieux fans.

Pour eux oui visiblement, mais ce n'est pas ça qui nous a été vendu.
Le premier discours surfait sur la nostalgie et elle ne transpire que peu dans les visuels qui nous arrivent.

Je serais curieux de savoir ce qu'ils racontent...

Notre Impérator va surement pouvoir nous affranchir!

Je viens de trouver une solution.
On active les sous-titres sur Youtube (CC) et ensuite dans les paramètres on met Traduction automatique puis Anglais !
Du coup j'ai tout compris !

Oui le sous-titrage en français a bien marché. Ils veulent être respectueux de l'original tout en renouvelant. Ils sont impatients, je dirai que nous aussi.

J'espère que ça va bien se vendre, comme ça Bandai pourra donner un petit coup de pouce pour que l"anime continue!

J'espère qu'on aurait droit à un bel art-book!

Y en a eu sur Mazinkaizer et Shin Getter donc c'est possible.