WWW.GOLDORAKGO.COM

Extraordinaire !!!!!!

Comment as-tu fait ça ? C'est génial !!!!!

Pour moi aussi lorsque j'ai entendu cette version TV de la chanson de Noam, j'ai éprouvé comme un frisson.... de bonheur !!!!

Je prèfère aussi cette version à celle du 45 t.

Merci à toi Callagan !

Merci merci !
Et vous verrez ! Enfin, vous entendrez... Après quelques écoutes de la version courte, c'est encore plus bizarre d'écouter ensuite la version 45t
Ca me fait comme à l'époque. L'impression que c'est lent sur le disque.
Je prépare le générique de fin version Goldies avec la (selon moi) vraie version (refaite) de la chanson de fin.
C'est à dire avec le son électronique qui passe au moment où on voit Actarus sur son cheval.

Entrevue avec Pierre Paquet, président d'IMAVISION Distribution.

Vous aurez les détails du processus.

http://emissions.ca/blogue/goldorak-enf ... bec-34.php

Merci à toi !

Callagan a écrit :Merci merci !
Et vous verrez ! Enfin, vous entendrez... Après quelques écoutes de la version courte, c'est encore plus bizarre d'écouter ensuite la version 45t
Ca me fait comme à l'époque. L'impression que c'est lent sur le disque.
Je prépare le générique de fin version Goldies avec la (selon moi) vraie version (refaite) de la chanson de fin.
C'est à dire avec le son électronique qui passe au moment où on voit Actarus sur son cheval.

moi je veux bien la version de 1982 avec Lionel Leroy
non sérieux, Callagan Féliciatation! que d'émotions surtout un superbe écran titre
tu as des doigts de féee

OK pour les autres versions !

Voici donc mon "remake" du générique de fin par les Goldies (DVD canadiens pour la fin de l'épisode et DVD japonais pour le générique).
Les versions françaises et canadiennes ont visiblement utilisé la version longue pour faire la version courte de la chanson.
Sauf que c'est la mauvaise partie de la séquence "toi le prince de l'espace, le champion de la terre..." qui a été utilisée.

Ces paroles sont en effet reprises 2 fois dans le disque avec quelques différences.

La première fois que ces paroles sont prononcées, la tonalité est différente et un son très caractéristique est absent.
J'ai donc pris le segment où les paroles sont reprises la deuxième fois. Et là, la tonalité du "TOI (le prince de l'espace)" est bonne et surtout, le petit son caractéristique est présent au moment où l'on passe sur les images avec Actarus sur son cheval.

C'est un détail mais moi je l'avais immédiatement remarqué. Et comme vous aimez aussi que les choses originales soient conservées, je suppose que vous y serez sensibles.

Voici le résultat :
http://youtu.be/Qr_NUoJojm0
[youtube][/youtube]

Bonjour à tous. C'est mon premier message ici même si je vous lis depuis un moment.

J'aimerais moi aussi me refaire les épisodes dans la version que j'ai connue (celle de 1982).

Callagan, peux-tu me dire quelles sont les polices de caractères exactes de l'écran titre tant pour "Goldorak" que "Le robot de l'espace" ou comment tu as réussi à les reproduire à l'identique. Chapeau en tout cas !!!

Un immense bravo et merci à Callagan pour ce superbe travail !

Merci encore pour vos compliments.
Je n'ai pas trouvé la police en question.
J'ai simplement repris la forme des lettres grâce à un vieil épisode sur VHS.
La police est du Arial en tailles variées, police que j'ai un peu grossie et floutée.
J'ai tenté de positionner tout à la bonne place et j'ai un peu joué sur les couleurs de l'image pour faire comme l'écran-titre.

Excellent!!!

Il me semble que le Pictural Films avec la musique de Noam cachait les étoiles au complet. Sur mes K7, l'écran étoiles est caché avec Noam mais pas avec les Goldies.

C'est ce que j'avais fait au début en fait et puis je me suis basé sur une vieille VHS avec les Goldies.
Si tu en es certain, je peux corriger.
Mais attends... Tu as des VHS avec Noam ?????????
Eh ben !!!

Oui, je suis certain. Mes K7 n'ont pas été vendus dans le commerce, ç’a été dupliqué uniquement pour la bibliothèque centrale. J'ai loué et m'en suis fait une copie voilà plusieurs années. 10 premiers épisodes en 10 K7 de 30 min avec génériques de Noam. Pas de jaquettes, le titre sur le stiker était écrit à la dactylo et c'était inscrit : PICTURAL FILMS, Goldorak, Épisode no.5 par exemple.

Je pense que c'est très rare.

Voilà le générique original de Noam : " onclick="window.open(this.href);return false;

[youtube][/youtube]

Je ne l'ai jamais revu comme ça !
C'est incroyable. Et l'enregistrement est encore top je trouve.
Je vais l'analyser et apporter au besoin des corrections sur mon remake.
Merci Maniacs !
On fait encore des trouvailles en 2012/2013...